Prijsuutreiking 'kraomschudde'
Met 't 'kraomschudde' hebbe vol belangstellende metgedaon aan 'n prijsvraog waorbi-j 'n aantal zinne umgezet moeste wodde vanuut 't Nederlands naor 't Barghs. De Pers- en Propaganda commissie van d'Olde Waskupen het alle inzendinge kundig bestudeerd en is hierbi-j tot de volgende uutslag gekomme.
De goeie antwoorde zun:
Schiet eens op! Zei het meisje, geef me een patat mee, terwijl ze de portefeuille trok.
Maak aan! Zei ’t mèèdje, gèèf mien één patat met, terwijl zi-j de knip trok.
De mannetjesmerel bevruchtte abusievelijk een konijn, terwijl de rups een blaadje opat.
De mennekesgieteling döpte per ongeluk 'n kanien terwijl de roep ’n blèèdje opvrat.
Degene den gin foute miek met de vertaling is Willie Bolk!
Van harte gefilliciteerd!
De eerste prijs is 'n zeer exclusieve beertender.
2. 1 fout: Debbie Bi-jenhof
Prijs: paraplu Waskupen.
3. 2 foute: Thiemo Kaaf
Prijs: sjaal Waskupen.
4. 3 foute: Miriam en Henri Diekman
Prijs: Waskupen bierviltjes, pinnetje en polsbandje.
5. Meer as 3 foute: de eûverige inzendinge.
De winnaars könne contac opnemme met Michel Moll via